• s5:e18で、本件に関して一つの結論が導き出される。
• アビーの分析結果をギブスが確認した結果、ラ・グルヌイユの命を奪ったのはシェパード局長の銃から放たれた弾であり、発射された後でギブスに弾倉が返却されたということは、そのすべての時系列の中にシェパード局長がいたということになる。
• ギブスもシェパード局長の関与を強く疑っているようだが、真実を聞く前にシェパード局長は亡くなってしまった。
• それでもシェパード局長の父親とラ・グルヌイユの双方の手の甲に残っていた跡は偶然ではないというダッキーの見解・疑問は残されたまま。
• しかし、シェパード局長亡き後、ギブスが口を閉ざしている限りは真相を知る術はない。