以下は、シリーズの早い段階で CBSによって作成されたものが流出したとされる資料。

• なんちゃって日本語訳
• 英語表記

• 日本語訳は ”なんちゃって” であり、読む人が読めば笑いが止まらない程度のものとご承知おきいただきたい。
• 内容に大きな誤訳があった場合や、正確な翻訳をして頂ける方がいらっしゃる場合は連絡いただければ幸いである。

Leroy Jethro Gibbs

リロイ・ジェスロ・ギブス

File:

0B688932 - 00042C Date: 2 June 2004

Subject:

Gibbs, L. J.

Classification:

Confidential **Director's Eyes Only**

Prepared By:

Special Agent ******** **********

EMPLOYEE ASSESSMENT FILE NAME:

Leroy Jethro Gibbs

KNOWN ALIASES:

None [but subject insists the second "B" in Gibbs stands for bastard.]

AGE:

Not "considerably" older than 37

MILITARY OCCUPATIONAL SPECIALTY:

Former United States Marine. Honorably discharged with rank of Gunnery Sargent. Received a Silver Star for actions against the enemy in Desert Storm.

Note: See attached DD-214 for all awards received and full military history.

MOS'S HELD:

0311 Rifleman 5811 Military Policeman 0251 Interrogator-Translator 0369 Infantry Unit Leader 5821 Criminal Investigator

CURRENT OCCUPATION:

SENIOR NCIS SPECIAL AGENT Time in Service [TIS]: 16 years

SPECIAL SKILLS:

Interrogation, counter intelligence, NCIS Weapons Instructor, proficient in the use of all U.S. and Soviet Era small arms, woodworking, American Sign Language [ASL], fluent in Russian.

PSYCHOLOGICAL EVALUATION:

Major issues with authority. In the past year alone subject has had confrontations with the FBI, CIA, DEA and just about every other Federal, Local, or foreign agency he has had contact with.

Subject also appears to be woefully out of touch with popular culture perhaps because he elects to spend all his free time hand carving a wooden boat in his basement.

Note: How he plans on removing the twenty-five foot boat through a six and a half by three-foot door is still unclear at this time.

Subject has repeatedly shown contempt/fear of modern technology. The NCIS IT department has been forced to replace his personal workstation six times before discovering that Special Agent Gibbs was quote: "Smacking 'em to make 'em go faster."

He is intolerant of anyone who does not share his view of the world. During a recent protest outside the Norfolk Naval Base Special Agent Gibbs was overheard asking the Master-at-Arms: "Why don't you just shoot 'em?"

And yet, against all reason, authoritarian approach and penchant for bending [if not breaking] all established protocols and rules seems to instill a blind loyalty and respect in his subordinates and co-workers. He has also inexplicably won the "NCIS Special Agent of the Year" award six times in the past decade.

**Note: subject has also failed to show up to receive award all six times.

MEDICAL EVALUATION:

Note: Subject has refused to report to his last physical examinations. Recently suffered a point blank gunshot wound to the chest by a Mossad double agent. Received shrapnel damage to his right upper arm while on assignment in Colombia. Concussion to head by ex-wife #2 by way of baseball bat. Lacerations to head and scalp by ex-wife #3 by either a seven or nine iron. Addicted to caffeine. Eye sight weakening.

PERSONAL RELATIONSHIPS:

Subject is by nature a loner and judging by his haircut, mannerisms, and refusal to discuss anything of a personal nature plans on remaining one for the foreseeable future.

Each of his three marriages has ended in divorce the third appearing to be the most contentious.

Note: Occasionally stalked by ex-wife #3 on or near their anniversary date.

Agent Gibbs has no known friends outside of work and no known relatives. He does however appear to enjoy tormenting younger Agents in particular Special Agent DiNozzo. His relationship with NCIS Medical Examiner Doctor "Ducky" Mallard seems to be the only one approaching clinical normalcy.

There have been numerous sightings of the subject with an attractive redhead-- relationship [if any] is unknown at this time.

TROUBLESOME FOOTNOTE:

Has been overheard stating that the women he dates consider the smell of sawdust sexy.

Note: I respectfully request my name be removed from this profile and my involvement in its creation never to be revealed to Special Agent Gibbs. If he knew I was the one responsible for writing this, well you read the file, enough said.

ファイル:

0B688932 - 00042C 日付: 2004年 6月 2日

対象者:

Gibbs, L. J.

分類:

機密事項 **監督のみ閲覧可**

参考対象:

******** **********

従業員評価ファイル名:

Leroy Jethro Gibbs

通称・あだ名:

なし（しかし、本件では Gibbsのスペルの 2番目の’B’は、’ろくでなし（bastard）’の略だという意見もある）

年齢:

37歳以上ではない

兵役時特記事項:

元アメリカ海兵隊員。 砲兵曹長の階級で名誉除隊。 砂漠の嵐での敵との戦いで銀星章を受章。

注：すべての受賞歴と全戦歴については、添付の DD-214 を参照

保有している軍の特殊キャリア:

0311 Rifleman、5811 Military Policeman、0251 Interrogator-Translator、0369 Infantry Unit Leader、5821 Criminal Investigator

現在の職業:

NCIS上級特別捜査官 勤続年数: 16年

特殊技能:

尋問、防諜活動、武器講師、米ソ時代の小火器の使用に精通、木工、手話、ロシア語が堪能。

内面に関する評価:

権限を守らない傾向があり、去年だけでも FBI、CIA、DEAと対立し、他の連邦、地方、外国の機関とも反目しあった。

彼は自宅の地階でボートを造ることに多くの時間や手間を費やしているので、おそらく世間や大衆文化とはひどく距離があるように見える。

注：完成した25フィート（7.62メートル）のボートをどうやって 3フィート（0.91メートル）✕ 6フィート（1.83メートル）のドアから外に出すのかは、現時点ではまだ不明。

現代のテクノロジーを軽蔑しており、機械の調子が悪くなれば叩けば直ると思っているため、NCISの IT部門は彼の PCを 6回も交換させられている。

自分と世界観を共有できない人を受け入れたがらない。 最近のノーフォーク海軍基地での抗議デモの際、衛兵伍長に「どうして撃たない？」と尋ねているのを耳にした者がいる。

権威主義的なアプローチと、すべての通り一遍な規律や規則を曲げる（破らない程度に）傾向があり、それは部下や同僚に盲目的な忠誠心と尊敬を植え付けているように見える。 彼は、過去 10年で 6回も『年間最優秀NCIS特別捜査官賞』をどういうわけか獲得している。

注：本人は、6回とも授与式に出席しなかった。

医学的評価:

注：最後の健康診断への報告を拒否している。最近、モサドの二重スパイに胸を撃たれている。 コロンビアでの任務中に右上腕に榴散弾 による損傷を受けた。 二番目の元妻に頭部を野球のバットで殴られて脳震とうを起こしている。 三番目の元妻が 7番か 9番アイアン（ゴルフクラブ）で頭と頭皮に裂傷を負わせた。 カフェイン中毒。 視力低下。

人間関係:

もともと一匹狼であり、髪型、マナー、自身の性格など議論することを拒絶していることから判断すると、当分の間は一匹狼のままでいようと考えている。

3度の結婚はそれぞれ離婚に終わったが、3度目が最も論議をよんだ。

参考：記念日の日やその近くに三番目の元嫁にストーカーされることがある。

ギブス捜査官には仕事以外に友人も親戚もいない。 若い捜査官、特にトニー捜査官を苦しめるのが好きなようだ。 ダッキー・マラードとの関係は、彼が唯一臨床的正常性に近づいているように見える（*意味不明 Clinical_normality の的確な日本語訳を見つけられず）。

赤毛の魅力的な人物が何度も目撃されているが、現時点で関係は不明。

問題点:

彼とデートした女性が「おがくずの匂いがセクシーだ」と言っているのを耳にした。

注：できれば私の名前をこの報告書から削除して欲しい。 そして私の関与をギブス捜査官に明かさないで欲しい。 もし私の関与に気づいていたとしても、君はだまって内容を報告するだけで良い。

Dr.Donald "Ducky" Mallard

ドナルド・”ダッキー”・マラード

File:

0D69732-00043Z Date: 2 June 2004

Subject:

Mallard, D. P.

Classification:

Confidential **Director's Eyes Only**

Prepared By:

NCIS Special Agent Randall Ferguson

EMPLOYEE ASSESSMENT FILE NAME:

Doctor Donald Mallard.

KNOWN ALIASES:

Ducky

AGE:

Estimated early 60's. Subject claims birth records destroyed in World War II during the London Blitz. Further Inquiries prove futile due to massive overtime considerations.

PREVIOUS LAW ENFORCEMENT EXPERIENCE:

Prior to becoming an American Citizen, subject was a Medical Examiner for the City of London Police, Scotland Yard and the territory of Hong Kong. Rumors persist that Doctor Mallard may have also been involved with MI6 British Intelligence during the Cold War. He is known to have served one tour in Vietnam with an ANZAC unit.

Note: Confirmation still pending.

EDUCATION:

Graduated from Eton College with honors. Graduated Edinburgh Medical School, Scotland with honors.

WORK HISTORY:

Upon graduation began a private practice in London. After a promising start he claims his patient base mysteriously eroded. He soon turned to forensic medicine and his career thrived.

CURRENT OCCUPATION:

NCIS CHIEF MEDICAL EXAMINER SPECIAL SKILLS: Expertise in all areas of his field. Seemingly expert in all other areas. Fluent in French, German, Swahili. Certified French Pastry Chef. Apparently knows or has worked with every Medical Examiner in CONUS (Continental United States).

NOTE: Often consults for the FBI, CIA and Secret Service on autopsy results.

PSYCHOLOGICAL EVALUATION:

Subject has a disturbing propensity to talk to the dead perhaps harboring some vague belief that their spirit dwells over the body.

NOTE: I have also recently learned the subject has the disturbing propensity to interrupt interviewers to talk about just about anything he's ever thought, personally experienced and or heard.

DOUBLE NOTE: He tends to do this repeatedly. On the surface the subject often assumes the affectation of a kindly old Uncle. In the field, however, he has resorted to physical violence when a corpse was mishandled or moved without permission, once going as far a shoving a French police officer from a cliff.

NOTE: There was a lake below and said officer elected not to press charges.

MEDICAL EVALUATION:

Last medical exam was unable to be completed due to Doctor Mallard's constant interruptions of the examining Physician. It should be noted that Doctor Mallard's blood pressure and heart rate were considered normal at the time. It should also be noted that the examining Physician's were not.

PERSONAL RELATIONSHIPS:

"Ducky", as his co-workers know him, is well respected for his skills and keen intellect. His not so impressive "stories" seem to be tolerated by said co-workers.

NOTE: After conducting this interview I find that extremely hard to believe and if true more than a little disturbing.

Perhaps due to his age or his impressive background, he is currently the only person within NCIS who can influence Special Agent Gibbs.

NOTE: Of course, excluding yourself, Mister Director.

TROUBLESOME FOOTNOTE:

Still lives with his 96-year-old mother.

NCIS Disbursing - I am still awaiting personal reimbursement for the eight \ cassette tapes and three sets of triple "A" batteries I was forced to purchase to complete Doctor Mallard's oral interview.

File:

0D69732-00043Z 日付: 2004年 6月 2日

対象者:

Mallard, D. P.

分類:

機密事項 **監督のみ閲覧可**

参考対象:

NCIS特別捜査官ランドール・ファーガソン

従業員評価ファイル名:

Doctor Donald Mallard.

通称・あだ名:

ダッキー

年齢:

60代前半。 出生記録は第二次世界大戦中のロンドン大空襲の際に紛失。 さらなる調査は膨大な残業が必要となるため無駄。

以前の経験:

アメリカに来る前はロンドン市警察、ロンドン警視庁、香港の検死官をしていた。 噂では、冷戦時代にMI6英国諜報部にも関与していたと言われている。 ベトナム戦争ではアンザック部隊（ANZAC ）に参加したことがある。

注：まだ未確認

学歴:

イートンカレッジを優秀な成績で卒業 スコットランドのエジンバラ医科大学を優秀な成績で卒業。

職歴:

大学卒業後、ロンドンで開業医となる。好調なスタートを切ったものの不思議なことに患者数が減少してしまったため、すぐに法医学に転向したが、それは成功だった。

現在の職業:

NCISの主任検死官。 特別なスキルの持ち主で当分野の専門家だが、他のすべての分野に精通している。 フランス語、ドイツ語、スワヒリ語が堪能。 フランスのパティシエの資格を持ってる。 アメリカ合衆国本土すべての検死官を知っているか、または仕事をしたことがあるらしい。

注：FBI、CIA、シークレットサービスから解剖結果についての相談を受けることも多い。

内面に関する評価:

死者の精神は肉体に宿っているという漠然とした信念を抱いているらしく、死者と会話する気がかりな傾向がある。

注：彼は現在の会話をえぎってでも自分が考えていること、個人的に経験したこと、または聞いたことについて話そうとする傾向があることも分かった。

追記1：彼はそれを繰り返す傾向がある。 表面上は温厚な熟年を装っていることが多いが、現場では死体が不正に取り扱われたり、許可なく移動されたりすると激怒し、フランスの警察官を崖から突き落とすところまで行ったこともある。

追記2：崖の下は湖だったため起訴はしなかったと警察官は述べている。

医学的評価:

最後の検診は、ドクター・マラードが検診中の医師の邪魔をし続けたため完了することができなかった。 注目すべきは、ドクター・マラードの血圧と心拍数は、その時点では正常だったこと。 逆に診察中の医師の血圧と心拍数が異常値になったことにも注目すべきである。

人間関係:

ダッキーの同僚は彼のことをよく分かっている。 彼の高いスキルと知性は尊敬されている。 彼は割とどうでもいい話もするが、同僚たちからは大目に見られているようだ。

注：このインタビューを実施した後、それは信じがたいと感じたが。

年齢や印象的な経歴のせいか、現在 NCISの中でギブス特別捜査官に影響を与えられるのは彼だけ。

注：もちろん、あなた自身を除いてのことですよディレクターさん。

問題点:

今も 96歳になる母親と暮らしている。

NCISに請求したい － マラード博士に口頭インタビューするために 8つのカセットテープと 3セットの長寿命乾電池を実費で購入せざるを得なかった。

Anthony D. "Tony" DiNozzo Jr.

アンソニー・”トニー”・ディノッゾ

File:

0B692981-00043C Date: 2 June 2004

Subject:

DiNozzo, A.

Classification:

Confidential **Director's Eyes Only**

Prepared By:

NCIS Special Agent Donna Troy

EMPLOYEE ASSESSMENT FILE NAME:

Anthony "Tony" DiNozzo

KNOWN ALIASES:

None

AGE:

Physicalearly thirties. Mentallate teens.

PREVIOUS LAW ENFORCEMENT EXPERIENCE:

2 Years Peoria, IL Police Department 18 Months Philadelphia, PA Police Department 22 Months Baltimore, MD 30 Months NCIS, Washington, D.C.

EDUCATION:

Prep School--Rhode Island Military Academy Ohio State -- BA in Physical Education Currently taking typing courses at Saint Mary's College, Fredericksburg, VA.

Note: St. Mary's is an all female college.

CURRENT OCCUPATION:

NCIS SPECIAL AGENT Time in Service [TIS]: 30 Months

SPECIAL SKILLS:

Crime scene sketch expert, ballistic. Trajectory expert, fluent in Spanish, college level athlete playing both football/ basketball at Ohio State, salsa dancing and apparently the uncanny ability to fall in love with murder suspects.

PSYCHOLOGICAL EVALUATION:

At first glance the subject appears self confident and charming, second glance he's obviously overcompensating for something.

Note: During this interview alone, he's asked me for my phone number no less than five times.

The scion of a wealthy Long Island family and an only child, he feels the constant need to be the center of attention. Subject claims his mother went through a "Louis XV Phase" when he was five, making him sleep in a canopy bed with candles he's had nightmares about vampires and sex ever since.

Note: Subject then expressed a strong desire to show me said bed I declined.

Subject is an action film and television aficionado. Thomas Magnum was his childhood hero. He once compared Special Agent Gibbs to Captain Ahab, showing his willingness to confront a superior with the truth or a death wish.

MEDICAL EVALUATION:

Diet seriously deficient. Significant proportion of daily caloric intake derived from Cap'n Crunch cereal and Krispy Kreme donuts.

Possesses 20/10 vision but has often been seen wearing glasses. When asked about this anomaly the subject replied: "It's part of my smart look."

Claims to have dated his high school music teacher and his dry cleaner who at the ripe old age of 26 is apparently the oldest.

TROUBLESOME FOOTNOTE:

Subject rented and kept the movie 'Gigli' long enough for it to become seriously overdue.

File:

0B692981-00043C 日付: 2004年 6月 2日

対象者:

DiNozzo, A.

分類:

機密事項 **監督のみ閲覧可**

参考対象:

NCIS特別捜査官ドナ・トロイ

従業員評価ファイル名:

Anthony "Tony" DiNozzo

通称・あだ名:

なし

年齢:

実際には 30代だが精神年齢は 10代。

以前の経験:

イリノイ州ピオリア警察に2年、ペンシルバニア州フィラデルフィア警察に18か月、メリーランド州ボルチモアに22か月、NCIS、ワシントンD.C.に30か月

学歴:

予備校 → オハイオ州立ロードアイランド陸軍士官学校 → セントメ・アリーズ・カリフォルニア大学 で体育の学士号取得。現在、バージニア州のフレデリックスバーグ でタイピングのコースを受講中。

注：セント・メリーズは女子大。

現在の職業:

NCIS特別捜査官 勤続年数 2年6カ月

特殊技能:

犯罪現場をスケッチするのが得意、弾道、軌跡の専門家、スペイン語が堪能、オハイオ州立大学でフットボールとバスケットボールの両方をこなしていたアスリート、サルサダンス、そして容疑者と恋に落ちる不思議な能力を持っている。

内面に関する評価:

一見すると自信に満ち溢れていて魅力的に見えるが、明らかに何かを取り繕っているようにも見える。

注：このインタビューの間だけでも、彼は私の電話番号を 5回以上尋ねてきた。

裕福なロングアイランドの家族の一人息子である彼は、常に注目の的である必要があると感じている。 彼が 5歳のときに「ルイ15世も 5歳で国王に即位した」との理由から、母親にキャンドルが付いた天蓋付きベッドで眠るよう言われたため、吸血鬼やセックスについての悪夢を見るようになったと主張している。

注：彼はそのベッドを見せると強く勧めたが、私は断った。

アクション映画とテレビの愛好家。 トーマス・マグナム（ドラマ『私立探偵マグナム』の主人公）は彼の幼少期のヒーローだった。 彼はかつてギブス特別捜査官とエイハブ船長（小説『白鯨』の主人公）を重ね合わせ、彼の本心または死の願望を打ち明けてみたいと思った。

医学的評価:

深刻なダイエット不足。 1日のカロリー摂取量のかなりの割合がCap'n Crunch のシリアルとKrispy Kreme donuts に由来している。

視力は2.0/1.0だが、眼鏡をかけているところをよく見る。 それついて尋ねられたとき、彼は「それは外見だけでも賢く見せるため」と答えた。

高校の音楽の先生やクリーニング屋さんとデートしたことがあるとのことだが、そのクリーニング屋さんは 26歳で、かなり年上だったらしい。

問題点:

彼は映画『ジーリ （Gigli）』をレンタルしたが、延滞料金が高額になるまで返却しなかった。

Abigail "Abby" Sciuto

アビゲイル・”アビー”・シュート

File:

0DC56932-00043Z Date: 2 June 2004

Subject:

Sciuto, A.

Classification:

Confidential **Director's Eyes Only**

Prepared by:

NCIS Special Agent Bernard Ellis

EMPLOYEE ASSESSMENT FILE NAME:

Abigail "Abby" Sciuto

KNOWN ALIASES:

HeLrAiSer32, Miss-Cold-Ember, B2Killerzs, Cyberskank1982, Deathstlker49, Vamperstein8782.

AGE:

Late twenties.

TATTOOS:

As of 2004: nine.

PREVIOUS LAW ENFORCEMENT EXPERIENCE:

Arrested 5 June, 1990 - Los Angeles, Indecent Exposure, Rolling Stones Concert. Suspected of hacking into numerous private and corporate databases--never proven.

EDUCATION:

Triple Major at LSU--Sociology, Criminology and Psychology. Graduated with full honors. Master's Degree from Georgia State University in Criminology and Forensic Science, graduated with honors.

WORK HISTORY:

Worked at a local funeral home in New Orleans, Louisiana all four years of high school.

Subject reports she became interested in Forensics because her family lived near a wrecking yard. She would examine the most gruesome car wrecks and try to imagine what happened. She states "Action, reaction, the science of the whole thing, I got hooked."

NOTE: Within the first ten minutes of the interview the Subject asked me if I ever had sex in a coffin. No, I'm not making that up.

SPECIAL SKILLS:

Materials analysis, ballistics, computer science, blood and tissue analysis, American Sign Language [ASL], perfume making, ground penetrating radar operator, DNA analysis, reptile and rodent pet care.

CURRENT OCCUPATION:

NCIS FORENSIC SPECIALIST Time in Service [TIS] Five years

PSYCHOLOGICAL EVALUATION:

Subject has an unusual attraction to the unnatural. She is known to take photographs of injuries, develop them in neon colors and hang them on her lab walls.

NOTE: She has actually had gallery interest in a print entitled "shotgun brain splatter - a really still life".

Subject dresses in "Goth" attire, including numerous piercings, tattoos, body jewelry and wears homemade perfume that smells of gunpowder. She also appears to fear direct contact with sunlight.

It is also possible that her behavior is a reaction, in part, to her parents, who were both deaf.

NOTE: It's this interviewer's personal opinion that she was most likely born this way. It happens.

MEDICAL EVALUATION:

Besides the obvious pallor of her skin, the examining Physician reports her to be in fine physical shape. Her drug screen also came back completely clean.

Physician also recommends that she curtail her consumption of CAFF-POW! a super caffeinated soda that has been linked to cancer and heart attacks in several laboratory mice.

PERSONAL RELATIONSHIPS:

Abby's romantic involvements appear to be many and varied, from needy gemologists to nerdy NASA engineers. She believes that dating older men is a sign of maturity. Subject once had a relationship with sixty-five-year-old Biology Professor for the stated goal of acquiring movie discounts.

Subject currently is involved in an "on again, off again" relationship with Special Agent Timothy McGee, a recent transfer from Norfolk Naval Station.

She seems to be well liked by her co-workers in spite of her perhaps because of her] irregular lifestyle.

TROUBLESOME FOOTNOTE:

I'd have to go with everything.

File:

0DC56932-00043Z 日付: 2004年 6月 2日

対象者:

Sciuto, A.

分類:

機密事項 **監督のみ閲覧可**

参考対象:

NCIS特別捜査官 バーナード・エリス

従業員評価ファイル名:

Abigail "Abby" Sciuto

通称・あだ名:

（あだ名の候補）HeLrAiSer32, Miss-Cold-Ember, B2Killerzs, Cyberskank1982, Deathstlker49, Vamperstein8782.

年齢:

20代後半

タトゥー:

2004年現在：9箇所。

以前の経験:

ローリング・ストーンズのロサンゼルスでのコンサートで過度に露出したため 1990年6月5日に逮捕されたことがある。多数の個人と企業のデータベースを ハッキングした疑いがあるが 立証されていない。

学歴:

ルイジアナ州立大学で社会学、犯罪学、心理学の 3つを専攻。優秀な成績で卒業。ジョージア州立大学で犯罪学と法医学の修士号を取得し優秀な成績で卒業。

職歴:

高校生活の 4年間、ずっと地元のルイジアナ州ニューオーリンズの葬儀場で働いていた。

彼女の実家が廃車処理（解体）業者の近くだったので、法医学に興味を持つようになったと報告されている。 彼女は最も恐ろしい車の事故を調べ、何が起こったかを想像しようとし、"行動、反応、科学の全てに夢中になった" と述べている。

注：インタビューの冒頭 10分以内に対象者は棺桶の中で性行為をもったことがあるかと尋ねてきた。いや、作り話ではない。

特殊技能:

材料分析、弾道学、コンピュータサイエンス、血液・組織分析、手話、香水作り、地中レーダーオペレーター、DNA分析、爬虫類やげっ歯類のペットの世話。

現在の職業:

NCIS科学捜査官 勤続年数 5年

内面に関する評価:

不自然さに対して異常な興味を持つ。 彼女は怪我の写真を撮り、蛍光色で現像し、ラボの壁に飾ったりしている。

注：実は『ショットガンによって飛散した脳 － 完全に停止した人生』と題された作品のあるギャラリーに行きたかった。

ゴス系の服装を好み、多くのピアスやタトゥー、ボディジュエリーを身に着け、火薬の匂いのする自家製の香水を使っている。 また、彼女は直射日光に直接触れることを恐れているようだ。

また、彼女の一部の行動は両親とも聴覚障害者だったことが影響している可能性もある。

注：インタビュアーの個人的な意見だが、彼女はそのように育った可能性が高い。

医学的評価:

彼女の肌は明らかに青白いが、検査をした医師は彼女の体調が良好であると報告している。 薬物検査の結果も完全にクリーンだった。

また、医師はいくつかのマウス実験で癌や心臓発作のリスクがあると指摘されているスーパーカフェイン入りソーダ『カフパウ』の摂取を控えることを推奨している。

人間関係:

貧しい宝石学者からオタクなNASAのエンジニアまで、アビーの恋愛遍歴は多くて変化に富んでいる。 彼女は年上の男性とデートすることが成熟の証だと考えている。 彼女はかつて、シニア割引で映画が見られるという目的のために 65歳の生物学教授と関係を持っていた。

現在、ノーフォーク海軍基地から転属してきた特別捜査官ティモシー・マクギーと別れたりくっついたりの関係が続いている。

不規則な生活をしているが、同僚から好かれているようだ。

問題点:

常に誰かと一緒にいることを好む。

Caitlin "Kate" Todd

ケイトリン・”ケイト”・トッド

File:

0HC68472-00043R Date: 2 June 2004

Subject:

Todd, K.

Classification:

Confidential **Director's Eyes Only**

Prepared by:

NCIS Special Agent Eugene Francis Hollingsworth

EMPLOYEE ASSESSMENT FILE NAME:

CAITLIN "KATE" TODD

KNOWN ALIASES:

Rosefern.

AGE:

Late twenties.

TATTOOS:

Rumored.

EDUCATION:

Attended a year of law school before dropping out to pursue a career as a Federal Agent.

PREVIOUS LAW ENFORCEMENT EXPERIENCE:

Prior Secret Service Agent assigned to POTUS (President of the United States) protection detail aboard Air Force One. Resigned when the Presidential "football" carrier she was romantically linked to was murdered.

NOTE: Despite this one lapse of judgment subject's Secret Service record appears particularly flawless.

CURRENT OCCUPATION:

NCIS SPECIAL AGENT Time in Service [TIS]: One Year.

SPECIAL SKILLS:

Profiling, counterfeit bill analysis, protection details, sketch artist, ballroom dancing, amateur figure skater, eating Chinese food.

NOTE: Almost always alone.

PSYCHOLOGICAL EVALUATION:

Subject is easy to talk to, attractive, open and not afraid to speak her mind, however she appears to over-compensate for frequently being the only female in a male cop locker room environment.

Subject reports she was never a "doll person" as a child. This may explain her almost unnatural attachment to her Palm Pilot.

NOTE: For some reason the subject felt the need to repeatedly inform me she sleeps with a loaded handgun under her pillow.

MEDICAL EVALUATION:

Not available at this time. Subject missed her annual physical when Special Agent DiNozzo directed her to janitorial services instead of medical and she chose to not ask someone else for directions.

NOTE: When will someone finally put a stop to this bastard?

From all outward appearances she appears robust and extremely fit...and I mean extremely. Judging from the remains of the lunch I retrieved from a trashcan under her desk, she has a penchant for organic health food, almonds and soy based energy drinks.

PERSONAL RELATIONSHIPS:

Once engaged, but never married. She rarely dates and seems to be looking for a man who is not only sensitive, but strong and intelligent.

NOTE: It might help if she learns to look past surface "looks" and concentrates on what's important - person's inner being.

Special Agent Gibbs has been particularly tough on the subject, but reports and I quote: "She has balls." It should be understood that to a former Marine this is actually a compliment and not considered sexual harassment.

With the exception of Special Agent DiNozzo, the subject has formed strong personal relationships within all the members of her team. Particularly with one of my former girlfriends, NCIS Forensic Scientist Abby Sciuto. TROUBLESOME FOOTNOTE: Has some kind of "thing" about people going through her trash.

NCIS Special Agent Catlin Todd died in the line of duty on 24MAY04.

File:

0HC68472-00043R 日付: 2004年 6月 2日

対象者:

Todd, K.

分類:

機密事項 **監督のみ閲覧可**

参考対象:

NCIS特別捜査官 ユージーン・フランシス・ホリングスワース

従業員評価ファイル名:

CAITLIN "KATE" TODD

通称・あだ名:

Rosefern（シークレットサービス時代のコードネーム）

年齢:

20代後半

タトゥー:

入れているという噂。

学歴:

ロースクール（法科大学院）に 1年間通っていたが、連邦捜査官としてのキャリアを追求するために中退。

以前の経験:

前シークレットサービスの捜査官で、エアフォースワンの大統領保護部隊に配属されていた。 彼女が恋愛関係にあった少佐も殺害されるなど様々な事情により辞職。

注：たった1つの判断の誤りにもかかわらず、シークレットサービスの判断は厳しすぎるように思える。

現在の職業:

NCIS特別捜査官 勤続年数 1年

特殊技能:

プロファイリング、偽札分析、秘密厳守、スケッチアーティスト、社交ダンス、アマチュアフィギュアスケーター、中華料理を食べる。

注：ほとんど一人で。

内面に関する評価:

話しやすく、魅力的で、オープンな性格のため、自分の考えを話すことを恐れていないが、多くの男性警官と一緒に更衣室を使うことが多いため、過剰に強がっているように見える。

彼女は子どもの頃から決して親の操り人形ではなかったと主張している。 しかしそれは、Palm Pilot （現スマホの前身のようなデバイス）に対する異常な愛着に繋がっているかもしれない。

注：何かの理由があって、彼女は銃弾を装填済みの拳銃を枕の下に潜ませて眠る日々を送る必要性を感じたようだ。

医学的評価:

現時点で入手不可。 健康診断を受ける場所を聞いたところ、ディノッゾ捜査官に清掃用具室の場所を教えられたため欠席。 以降、彼女は人に道をたずねない事にした。

最終的にこのろくでなしを止めるのは誰か。

外見からすると彼女は強くてとても健康に見える。 机の下のゴミ箱からから判断すると、彼女はオーガニックの健康食品、アーモンドと大豆ベースの栄養ドリンクを好んいる。

人間関係:

一度婚約したことがあるが、結婚はしていない。 彼女が滅多にデートをしないのは、繊細なだけでなく、強くて知的な男性を求めているから。

注：見た目だけではなく、何が重要かを学び、相手の内面に注目することを学べば、少しは進歩するかもしれない。

ギブス捜査官はこの件に厳しいようだが、『彼女は度胸がある』と報告書に記している。 これは元海兵隊員にとっては 褒め言葉であり、決してセクハラではない。（『度胸がある』が『has balls（タマを持っている）』であるため）

特別捜査官のディノッゾを除いて彼女はチーム内で強い人間関係を築いてきた。特に私の元カノの一人であるアビー・シュートとは。

問題点:

彼女のゴミ箱を漁る人のことを警戒・注視している。

NCIS特別捜査官ケイトリン・トッドは、2004年5月24日に殉職。