- シーズン 02 エピソード 03 通算 第26話放送日 2004-09-28（US）
-
- トニーは以前から運動を続けている。（本人談）
- ギブスが PDAを壊してしまい、新品を支給されるのは3台目。
- ケイトはSMUに知人がいる。（本人談）
- マクギーには妹がいる。（本人談）
- アビーの元彼は歯に詰め物をしてタトゥーを入れていた。（本人談）
- ギブスは「素直に助けを求めろ」とアビーに言われたことがある。（本人談）
（完全に合致する日本語訳のセリフはないが、シーズン1 エピソード15のことだと思われる。） - ダッキーの大叔父は酒樽で溺れたことがある。（本人談）
- ダッキーとパーマーが以前から復元しているバラバラ死体で、出てきた左耳が2体のどちらのものではないため、実は3体だったと判明。
- マクギーはこの回で正捜査官に昇進し、ギブスのチームの一員となる。
- （アメリカでは本作が エピソード1（#24））
サウンドトラック：挿入歌／アーティスト