NCIS:NAVY DATA ROOM

カウボーイと無法者 (Outlaws and In-Laws)

シーズン 07 エピソード 06 通算 第144話放送日 2009-11-03(US)
  • 死体を乗せて海上を漂っていたボートには『Kelly』の名が記されていた・・・。
  • ジヴァが市民権を得ようと努力しているのにトニーは嫌味を言ってからかうが、マクギーはジヴァを歓迎すると応援する。
  • ギブスは今年になって一度だけ休暇をとり、メキシコまでボートで行って飛行機で戻ったことがあるが、それはマイク・フランクスの孫娘への贈り物としてボートを届けるためだった。
  • アビーは証拠品として運ばれてきたギブスが造ったボートを前に、地下室から出した方法を調べると宣言する。
  • ギブスが自宅に戻ると、マイク・フランクスが亡き息子の妻、レイラ・シャカルジ(Leyla Shakarji(テイミーナ・サニー(Tehima Sunny )))と忘れ形見の孫のアミラを連れて現れる。
  • マイク・フランクスは、2人組の男が自分たちのことを嗅ぎ回っているので用心していると、男たちが自宅に現れ撃ち合いになり、正当防衛で殺してしまったので NCISに捜査してもらおうと死体を船に乗せて流したという。
  • 死んだ 2人は民間軍事会社の傭兵で、その会社の最高執行責任者のマートン・ベル大佐(Merton Bell(ロバート・パトリック (Robert Patrick)))とヴァンス局長は知人を介した知り合いなので、慎重に対応するようにと言われる。
  • NCISに来たマートン・ベル大佐は殺害された 2人が部下だったことは認めるものの、マイク・フランクスのことは知らないと言い、イラクで家族からレイラ・シャカルジを探すように依頼されていただけだと明かす。
  • レイラ・シャカルジの母親、シャダ(Shada Shakarki(ダイアン・ヴェノーラ (Diane Venora)))はイラク最大の部族のリーダーで、娘がマイク・フランクスの息子のリーアムと結ばれたために勘当していたが、今回は連れ戻すつもりらしい。
  • アビーはギブスがどうやって地下からボートを出したのか知りたくて、現場にいるトニーに壁に継ぎ目はないか、どこか動きそうな気配はないか、トンネル的なものはないか、床に隠れている怪しいものはないかと聞きまくる。
  • ダッキーとアビーの分析の結果、何者かが 22口径のライフルで 2人を撃ち、マイク・フランクスが証拠を隠すために銃創を重ねて撃ったと判明する。
  • マイク・フランクスはマートン・ベル大佐の部下が自宅に現れたとき、レイラ・シャカルジが家族を守るために家の中から 22口径のライフルで撃った事を話す。
  • シャダはすでに娘のレイラ・シャカルジと孫のアミラ救出をマートン・ベル大佐に依頼しているため、ギブスの自宅にいる母娘はまだ狙われている。
  • 程なく傭兵がギブスの家に突入するが、傭兵の一人がデイモン・ワースだと判り、ミッションが誤解に基づいていることを説明して事なきを得る。
  • 母娘を引き取りに現れたマートン・ベル大佐に、賞金稼ぎはメキシコでは違法だと告げ、身柄を拘束する。
  • マイク・フランクスとシャダの今後についてギブスとヴァンス局長が話す。
  • ギブスは、南北戦争から約 30年後、高祖父母の父親たちは敵同士だったため子どもの結婚式で目も合わせなかったが、やがて 2人は同じ家に住み始め、死ぬまでの毎日を玄関先のロッキングチェアで並んで過ごしたと話す。
  • ヴァンス局長が「君たちの祖先は折り合いをつけたのだろう」と言うと、ギブスは聞くところによれば 2人は一言もかわさなかったらしいと答える。

サウンドトラック:挿入歌/アーティスト

  • California / BOB DYLAN
      
©2021 NCIS:NAVY DATA ROOM