NCIS:NAVY DATA ROOM

水兵たちの休暇 (The Good Son)

シーズン 09 エピソード 19 通算 第205話放送日 2012-03-27(US)
  • 殺人事件の被疑者として逮捕されたのは、ヴァンス局長の妻であるジャッキー・ヴァンスの弟、マイケル・トーマス(Michael Thomas(ジョッコ・シムズ(Jocko Sims )))だった。
  • トニーは 2度目の(ウェンディとの)恋はステキというわけではないと判った。(本人談)
  • マイケル・トーマスは殺人に関与してないと言い、ヴァンス局長も犯人ではないとかばうが、1996年、マイケル・トーマスが 14歳の時に凶器を用いた暴行事件を起こし、封印されていた少年犯罪の記録が見つかる。
  • ヴァンス局長はマイケル・トーマスが 8歳の時に知り合ったが、当時は両親を亡くして苦しんでおり、暴行事件を起こしてしまったが、正しい道に導くべく私立学校に入れてカウンセリングも受けさせた結果、今は自分の道を切り開こうとしているので見守っていやりたいとギブスに言う。
  • ヴァンス局長はマイケル・トーマスを自宅に連れて帰るが、ジャッキー・ヴァンスは歓迎しない。
  • しかし、息子のジャレッド・ヴァンス(Jared Vance(アキンソラ・アキボ(Akinsola Aribo )))と娘のケイラ・ヴァンス(Kayla Vance(キアーラ・ムハンマド(Kiara Muhammad )))は久々の再会を喜ぶ。(こぼれ話参照
  • ヴァンス局長はマイケル・トーマスが車の修理工場を開業するための資金を援助している。
  • 事件の捜査を進めると、マイケル・トーマスと被害者が違法ギャンブルをしている場所で一緒だったことが判明する。
  • 実はマイケル・トーマスは修理工場の開業資金を増やそうとギャンブルで賭け、すべてを失ってしまったが客引きをすれば金を返してやると言われていた。
  • 事件当日、店を出たマイケル・トーマスの後を無一文になってしまった被害者が追いかけてきて、ギャンブルに誘ったことを責められ、包丁で襲ってきたので揉み合いになり、誤って刺してしまったとマイケル・トーマスはヴァンス局長に告白する。
  • ギブスはヴァンス局長に、君のせいじゃないと言い、もうマイケル・トーマスを見放す時だと言う。

サウンドトラック:挿入歌/アーティスト

  • Gold On the Ceiling / THE BLACK KEYS
      
©2021 NCIS:NAVY DATA ROOM